Elisabet Pérez Noguer nos relata su opinión sobre el curso realizado con ISTEN ct sobre Fundamentos en Comunicación Técnica.
Redactora y traductora técnica freelance, nos cuenta su paso por la traducción y su evolución hacia la redacción:
“Después de 14 años trabajando como traductora freelance especializada en traducción técnica, hace un año decidí dar el paso y convertirme también en profesional de la redacción técnica. Para mí era una evolución natural con la que dar un soporte más amplio a mis clientes.”
Y nos explica el valor y aporte que le ha proporcionado nuestro curso:
“En ese objetivo de ampliar conocimientos, el curso de fundamentos en Comunicación Técnica de ISTEN ct me ha permitido conocer los diferentes aspectos que intervienen en el proceso de creación de los manuales técnicos, desde los requisitos legales, pasando por los tipos de documentación y el lenguaje controlado, sin olvidar el tratamiento de las imágenes y los videos.”
Con este curso he adquirido la base necesaria para poder crear productos de información de calidad.
Finaliza con nuestro último módulo del curso, ITCQF:
“El curso también me ha preparado para acceder a la certificación ITCQF. Esta certificación reconoce mis conocimientos en este ámbito y es una buena tarjeta de presentación delante de mis clientes.”
Mil gracias Elisabet, felices y orgullosos de participar en el crecimiento de profesionales liberales en materias de Comunicación Técnica.
Consulta próximas fechas de nuestro curso aquí:
>> Curso de fundamentos en Comunicación Técnica